υπομένω

υπομένω
ὑπομένω, ΝΜΑ [μένω]
κάνω υπομονή, δείχνω εγκαρτέρηοτ|, υποφέρω ή ανέχομαι κάτι (α. «οι Έλληνες στρατιώτες που πολέμησαν στη Μικρά Ασία υπέμειναν πολλές κακουχίες» β. «δούλειον ζυγὸν ὑπομένειν», Πλάτ.)
αρχ.
1. μένω πίσω («οἱ δ' ἅμα πάντες ἀϊδρείῃσιν ἕποντο
Εὐρύλοχος δ' ὑπέμεινεν», Ομ. Οδ.)
2. μένω σε έναν τόπο για ένα χρονικό διάστημα, παραμένω
3. μένω ζωντανός
4. (κατ' επέκτ.) είμαι διαρκής, αιώνιος
5. δέχομαι κάτι («τὰς δωρεὰς οὐχ ὑπέμειναν», Ισοκρ.)
6. αντιμετωπίζω μια κατάσταση
7. (για πράγμ.) είμαι αποταμιευμένος για χάρη κάποιου
8. (σχετικά με πλούτο) έχω στην κατοχή μου
9. μένω σταθερός, μένω αμετακίνητος στη θέση μου («οἱ Νάξιοι πρὸς τὰ ὄρεα οἴχοντο φεύγοντες οὐδέ ὑπέμειναν», Ηρόδ.)
10. (σχετικά με πρόσ. ή καταστάσεις) περιμένω, αναμένω (α. «καὶ ὑπέμενε ἐνταῡθα τὸν Καμβύσεω στρατόν», Ηρόδ.
β. «ὅσα ἡμᾱς ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ ὑπομένει», Πλάτ.)
11. (με απρμφ. μέλλ.) υπόσχομαι να...
12. (με απαρμφ.) α) τολμώ να κάνω κάτι
β) υποκύπτω στο να κάνω κάτι
12. φρ. «τὴν ναυτίαν οὐχ ὑπομένουσιν» — δεν υποφέρουν από ναυτία (Σωρ.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ὑπομένω — stay behind pres subj act 1st sg ὑπομένω stay behind pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υπομένω — υπομένω, υπέμεινα βλ. πίν. 178 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ὑπομενῶ — ὑπομένω stay behind fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υπομένω — υπόμεινα, αμτβ. και μτβ., υποφέρω, ανέχομαι, αντέχω, βαστώ: Έπαθε πολλά, αλλά υπομένει αδιαμαρτύρητα. – Πώς τον υπομένεις τόσα χρόνια! …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὑπομένετε — ὑπομένω stay behind pres imperat act 2nd pl ὑπομένω stay behind pres ind act 2nd pl ὑπομένω stay behind imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπομένῃ — ὑπομένω stay behind pres subj mp 2nd sg ὑπομένω stay behind pres ind mp 2nd sg ὑπομένω stay behind pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπομεινάντων — ὑπομένω stay behind aor part act masc/neut gen pl ὑπομένω stay behind aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπομεμενηκότα — ὑπομένω stay behind perf part act neut nom/voc/acc pl ὑπομένω stay behind perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπομεμένηκε — ὑπομένω stay behind perf imperat act 2nd sg ὑπομένω stay behind perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπομεμένηκεν — ὑπομένω stay behind perf ind act 3rd sg ὑπομένω stay behind plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”